Правила конкурса

1. I. Общие положения
2. Данный Регламент (далее по тексту «Регламент») определяет условия участия в Конкурсе (далее по тексту «Конкурс»), организатором которого является ООО Contrain Group с главным офисом в Познани на ул. Товаровей, 35, 61-896 Познань (KRS: 0000297170, NIP: 7811812623, REGON: 300694708), (далее по тексту „Организатор”).

Учредителем наградного фонда в Конкурсе является Организатор.

Начало участия в Конкурсе определено в п.II Регламента, и оно означает согласие с положениями Регламента.

4. Конкурс будет проводиться в социальной сети Instagram, под названием contrain.ua (далее по тексту «Профиль»)
5. Конкурс не спонсируется, и не поддерживается каким-либо иным способом, связанным с сервисом Instagram.
6. Надзор за соответствующим проведением Конкурса, особенно за предоставлением информации на тему Конкурса и рассмотрением рекламаций проводит Организатора.
7. Конкурс не подпадает под положения закона от 19 ноября 2009 г. об азартных играх (Законод. Вестник от 2018 г., поз. 165 с дальнейш. изм.)
8. Время проведения Конкурса включает в себя период с 23.01.2020 до 31.01.2020. Последний день этого срока является последним днём, когда можно приступить к участию в конкурсе, согласно правилам данного Регламента.

II Правила участия в конкурсе

1. Участие в конкурсе является бесплатным и требует регистрации в социальной сети Instagram.

Условием участия в Конкурсе является принятие Регламента и правильное выполнение задания описанного в п.V Регламента.

3. Участником Конкурса может быть совершеннолетнее физическое лицо, с полной дееспособностью, которое приняло Регламент (далее по тексту «Участник»).
4. Участниками Конкурса не могут быть члены семей правления или сотрудников Организатора, а также лица трудоустроенные на основании трудового договора или других гражданско-правовых договоров у Организатора на должностях в офисе, а также временные сотрудники, которые уже сотрудничали с Contrain в фирмах группы Сontrain, причём в качестве члена семьи признаются супруги, братья, сёстры, наследники, предки.
5. Приступая к участию в Конкурсе. Участник заявляет, что:

а) он является совершеннолетним, имеющим полную дееспособность для юридических действий;

1. b) ознакомился с содержанием данного Регламента и добровольно приступает к участию в Конкурсе;

с) выражает согласие и принимает условия Регламента, в том числе ознакомился с содержанием процедуры получения награды и полностью её принимает;

1. d) обязуется соблюдать положения Регламента, в том числе правила социальной сети Instagram;

е) выражает согласие на обработку личных данных, в том числе его изображения в целях участия в Конкурсе;

1. f) является зарегистрированным Пользователем социальной сети Instagram.

 

III. Награды для Участников

1. Наградой является одна предоплаченная карта Sodexo стоимостью 200 польских злотых. Награждённый Участник имеет право на одну награду.

 

1. IV. Место, время Конкурса
2. В конкурсе может принять участие любой человек имеющий профиль в социальной сети Instagram, публикуя на своём профиле в Instagram фотографию, которая показывает действия, выполняемые после работы под следующими тэгами: #teamContrain, #работавпольше
3. Срок в течение которого можно приступить к участию в Конкурсе 23.01.2020-31.01.2020

 

V Конкурсное задание

1. Награждаться будет лицо, которое в период 23.01.2020-31.01.2020 опубликует фотографию, которая показывает действия, выполняемые после работы под следующими тэгами: #teamContrain, #работавпольше и соберёт самое большое количество лайков. Необходимым является наличие профиля в социальной сети.
2. 2. В случае автоматического сокрытия количества лайков порталом Instagram, решение о победителе в конкурсе будет принято конкурсной комиссией, которая выберет самые креативные снимки.
3. Получение наград
4. Награждённому Участнику будет выдана карта предоплаты Sodexo стоимостью 200 польских злотых, которая будет отправлена по почте по адресу Участника.
5. Выдача награды не может быть заменена ни на выплату наличными, ни на какие-либо другие материальные вознаграждения. Награждённые Участники не имеют права требовать определённых свойств наград.
6. Организатор будучи плательщиком подоходного налога с фиксированной ставкой с физических лиц, перед выдачей Наград Победителю рассчитает, соберёт и передаст соответствующему Налоговому Учреждению подоходный налог с фиксированной ставкой при получении выигрыша до выдачи награды. Для этого к стоимости Награды будет добавлена сумма величина которой соответствует фиксированному подоходному налогу с физических лиц в связи с победой в конкурсе, в размере 11,11% от стоимости данной Награды. Победитель заявляет, что он выражает согласие на то, чтобы сумма денежного Вознаграждения не выплачивалась в его пользу, а была бы направлена на оплату соответствующего налога в связи с выигрышем в Конкурсе.

VII. Сфера ответственности Организатора

1. Организатор не несёт ответственность за точность и правдивость данных переданных Участниками конкурса, в связи с их участием в этом конкурсе, в том числе и за отсутствие возможности выдачи Награды по причинам, связанным с Участником. Организатор заявляет, что он не контролирует, не осуществляет мониторинг контента размещаемого Участниками с точки зрения надёжности и достоверности, за исключением действий, связанных с удалением из-за нарушений Регламента или положений законодательства.

Организатор оставляет за собой право исключать из конкурса Участников действия которых противоречат законодательству или настоящему Регламенту, а также правилам Instagram, особенно участников, которые:

а) размещают контент, который противоречит действующему законодательству или правилам, размещённым на портале Instagram, в частности оскорбительного характера, как в теле текстового сообщения, так и в графической части;

1. b) совершают действия с использованием профиля созданного с нарушением правил Instagram;

с) совершают действия используя профили третьих лиц, что противоречит правилам Instagram;

1. d) вмешиваются в процесс проведения конкурса;

е) не имеют полных 18 лет или полной дееспособности.

VIII. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ОБРАБОТКИ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Пожалуйста, имейте в виду, что со-администраторами ваших персональных данных являются Временные агентства по трудоустройству: Contrain Poland Sp. z o.o. ул. Тщварова 35, 61-896 Познань и Contrain sp. O.o., ul. 3-go Maja 14, 93-408 Łódź. Вы можете связаться с нами по следующему электронному адресу: kontakt@contrain.dev-cu.com

Сопредседатели назначили инспектора по защите персональных данных, с которым вы можете связаться по следующему электронному адресу: iod@contrain.dev-cu.com

А)Ваши данные будут обрабатываться на основании вашего согласия и на основании: ст. 221 к.п. и на основе правовых актов, касающихся найма иностранцев, с целью набора, проводимого со-администраторами. Информация, полученная на основании законов о трудоустройстве иностранцев, позволит вам проверить возможность участия в процессе найма.

Б) Ваши данные будут раскрыты получателям, предоставляющим ИТ-системам и компаниям, предоставляющим бизнес-процессы для со-администраторов.

В) Ваши личные данные будут храниться в течение 24 месяцев

Г) Вы имеете право на доступ к своим личным данным, исправление, удаление или ограничение обработки и право передавать данные другому администратору. Ваши запросы могут быть направлены на вышеупомянутый адрес электронной почты или могут быть отправлены лично в зарегистрированный офис Contrain Sp. z o.o. ул. 3 мая 14а в Лодзи.

Д) Вы имеете право отозвать свое согласие на дальнейшую обработку ваших личных данных в любое время. Порядок отзыва согласия должен быть отправлен по электронной почте на указанный выше адрес электронной почты или отправлен непосредственно в офис Contrain Sp. z o.o. ул. 3 мая 14а в Лодзи. В случае отзыва согласия обработка данных, сделанных до подачи заявления, будет полностью законной.

Е) Предоставление персональных данных в объеме, описанном в ст. 221 к.п. в остальном объеме он является добровольным и является обязательным условием для участия в процессах найма, проводимых со-администраторами. Отсутствие предоставления персональных данных делает невозможным участие в процессах найма, проводимых со-администраторами.

Є) Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, осуществляющий контроль за законностью и правильностью обработки персональных данных.

З) Ваши данные не будут переданы странам за пределами ЕС и международным организациям

Ж) Ваши личные данные не будут подлежать автоматическим решениям (решения без вмешательства человека), и они не будут подвергаться профилированию.

Не забудьте приложить предложение: «Я согласен на обработку моих личных данных для нужд, необходимых для выполнения процессов найма, проводимых Contrain Group Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Познани, ул. Товарова 35.

и следующий пункт: «Прочитав информационное заявление, я добровольно и сознательно соглашаюсь на обработку моих персональных данных для целей, связанных с текущим набором и для целей, связанных с будущей вербовкой, проводимой координаторами – Contrain Poland Sp. z o.o. и Contain Sp. с o.o. ”

 

 

1. Авторские права
2. Все права интеллектуальной собственности, относящиеся к конкурсу принадлежат Организатору. Участие в конкурсе ни в коем случае не приводит к приобретению Участниками каких-либо прав интеллектуальной собственности.

Запрещается нарушать каким-либо способом права интеллектуальной собственности в конкурсе, особенно:

а) копирование, модификация и передача в электронном виде или другим способом процесса проведения конкурса или его части, а также отдельных произведений и баз данных без выраженного письменного согласия Администратора;

1. b) пользование конкурсом способом противоречащим Регламенту или положениям законодательства.

Х. Рекламации и заявление нарушений

1. Все рекламации касающиеся метода проведения конкурса или заявленных нарушений Регламента должны быть переданы Организатору по электронной почте по адресу: marketing@contrain.dev-cu.com и/или с помощью личных сообщений в социальной сети Facebook по адресу www.facebook.com/contrainpoland и/или письменно по адресу нахождения главного офиса Организатора.

Рекламация или заявление о нарушениях должны содержать имя, фамилию и точный адрес участника конкурса, а также адрес описание происшествия.

3. Рекламации и заявления о нарушениях будут рассматриваться немедленно, не позднее однако, чем в течение 14 дней с момента их получения Организатором.
4. Пользователь будет проинформирован о решении Организатора относительно поданной рекламации или заявленного нарушения в электронном виде, по адресу, находящемуся в профиле Пользователя на Facebook или письменно на указанный адрес для переписки.
5. Заключительные положения
6. Регламент вступает в силу с 23.01.2020 и действует до 31.01.2020. По всем вопросам, которые невозможно урегулировать при помощи настоящего Регламента используются положения Гражданского Кодекса.
7. Данный Регламент Конкурса доступен для Участников на интернет-сайте ua.contrain.pl

 

ЗАЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ОПЛАТЫ НЕОБХОДИМЫХ НАЛОГОВ – ПОБЕДА В КОНКУРСЕ